| - DEBAT -
 | >> Rapport fra Kairo
Sammenstødene mellem kristne og muslimer er det værst tænkelige for de mange i Kairo, som kæmper for et pluralistisk, demokratisk Egypten.
Læs mere |
 | >> ”Løgnens æra er forbi”
Teaser...
Læs mere |
 | >> Den kvindelige farao fra Tahrirpladsen
Mit land er demokratisk – ikke islamisk, siger 65 årige Mona Eldib, der lige som hundredvis af andre muslimske egyptiske kvinder demonstrer på Tahrirpladsen mod Egyptens præsident Mohamed Mursi
Læs mere |
 | >> Huda Lutfi arkiverer det historiske øjeblik
Uddrag af en korrespondance med den egyptiske kunstner Huda Lutfi om kunst og politik
Læs mere |
 | >> Mister DAI siger goodbye
Tahrirplads, tegningekrise og tusindvis af håndtryk med både danske og arabiske partnere. Mogens Blom er en af hovedarkitekterne bag Det Arabiske Initiativ og har DAI’s historie og udvikling helt inde under huden. Nu siger han farvel til Udenrigsministeriets MENA kontor
for at søge nye udfordringer.
Læs mere |
 | >> Er Tunesien ved at falme som forbillede?
Danske avisoverskrifter fortalte for et par uger siden om et Mellemøsten i brand og varslede en ny tegningekrise. Men hvad skete der reelt? Her berettes fra Tunesien, hvor det gik noget mere voldsomt for sig end det plejer.
Læs mere |
 | >> ”Kvinder i den arabiske verden står ved en korsvej”
Spørgsmålet omkring kvinders rettigheder er et af de helt centrale omdrejningspunkter for den værdikamp, der netop nu udspiller sig i den arabiske verden.
Læs mere |
 | >> Til Palæstina med Grundtvig i bagagen
Vi danskere forstår ikke Det Arabiske Forår, fordi vi lukker øjnene for den religiøse dimension. Ja, vi fatter ganske enkelt ikke, at troen kan være en del af menneskers hele liv og hverdag.
Læs mere |
 | >> "Vi skal ikke komme som nogle Kloge-Åger, der ved alt om demokrati”
Befolkningerne i den arabiske region har fået hår på brystet efter Det Arabiske Forår, der tydeligt viste, at forandringerne kommer indefra.
Læs mere |
 | >> Yarmouk – et nyt brændpunkt i den syriske konflikt
Konflikten i Syrien er rykket ind i hjertet af det det palæstinensiske flygtningeområde Yarmouk uden for Damaskus
Læs mere |
 | >> Mens Egypten venter på valgresultatet
Frem til valgresultatet blev offentliggjort søndag eftermiddag, var stemningen spændt, og alle frygtede det værste. På billederne fra Tahrir kunne man se, at de store TV-kanaler ikke havde reportere på selve pladsen, men i god afstand.
Læs mere |
 | >> Frie og fair valg i Egypten
Jakob Erle er direktør for Dansk Egyptisk Dialog Institut(DEDI) i Kairo, og han er opmuntret over valget, hvor det Muslimske Broderskabs kandidat Muhammed Mursi vandt valget over Mubaraks sidste premierminister Ahmed Shafiq, selvom den umiddelbare fremtid ser noget broget ud.
Læs mere |
 | >> Frivillige holder stand i konfliktramt Yemen
Mens Yemen har været præget af revolution, stammekonflikt og økonomisk kollaps, har Dansk Røde Kors og Yemens Røde Halvmåne haft succes med samarbejdet omkring frivillige i landet.
Læs mere
|
 | >> Damaskus tur-retur
Mens konflikten i Syrien eskalerer, er det lykkedes for journalist og forfatter Jens Nauntofte at rejse ind i Syrien på journalistvisum.
Han har sendt denne unikke reportage til Nyhedsbrevet.
Læs mere
|
 | >> Frygtens barriere er brudt, men vi har en sej kamp foran os
Hvordan er det at være arabisk kvinde i Mellemøsten i dag efter det såkaldte arabiske forår? Har kvinderne reelt frihed og samme rettigheder som mænd, og hvad mener de arabiske kvinder selv?
Læs mere |
 | >> ”Vi skal ikke lade os skræmme, bare fordi det hedder islam til fornavn”
De islamiske bevægelser, der spirer frem i den arabiske region, skal måles på deres handlinger. Det mener Udenrigsminister Villy Søvndal, der her tegner næste kapitel i Nyhedsbrevets serie om den islamiske virkelighed.
Læs mere |
 | >> Islamisk feminisme – findes det?
Phd. og forsker på DIIS Julie Pruzan-Jørgensen stiller i en ny rapport skarpt på islamisk feminisme. Et begreb, som vi her i Vesten har en tendens til at få galt i halsen. For er der ikke en modsætning mellem at være muslim og at være feminist? Er islam ikke netop kvindeundertrykkende?
Læs mere |
 | >> Tunesiens kvarte revolution
Den unge prisbelønnede tunesiske blogger Lina Ben Mhenni har netop været i København for at præsentere sit lille skrift, ”Tunisian Girl”. Bogen er et stærkt vidnesbyrd om begivenhederne under den såkaldte jasminrevolution.
Læs mere |
 | >> Et frit Libyen!
Der blæser nye vinde i Libyen, men der skal også pustes nyt liv i det private initiativ for at landet ikke falder tilbage i politisk turbulens. Det er konklusionen efter at DI var på en assessment tur til Libyen i starten af 2012, skriver seniorkonsulent Niels Tanderup Kristensen.
Læs mere |
 | >> Visum giver problemer
Flere projekter under Det Arabiske Initiativ har problemer med at få visum til deltagere i udvekslingsprojekter i Danmark. For eksempel er der gennem fire måneder slet ikke blevet udstedt visum fra Tunesien, og det giver problemer for KFUM-spejdernes arbejde i landet, skriver Dansk Ungdoms Fællesråd efter Politiken satte fokus på visumproblemerne.
Artikel om sagen i Politiken.
Omtale af visumproblemerne på DUF’s hjemmeside.
|
 | >> Untold stories – ny bog om Mellemøsten
TV 2’s korrespondent Steffen Jensen har udgivet en bog med billeder og beretninger fra Mellemøsten.
Læs omtalen fra forlaget her. |
 | >> ”Jeg har ikke stemt i 30 år”
Gennem et halvt århundrede har systemkritikeren Fahmy Howeidy debatteret styret i Egypten. Mød ham i et interview om tiden før, under og efter revolutionen og om de kommende valg.
Læs mere |
 | >> Politik og sikkerhed i Mellemøsten
Mellemøsteksperten Søren Schmidt har skrevet en tilgængelig lærebog om en række konflikter i Mellemøsten som er god at blive klog af – hvis man ellers kan se hen over, at udviklingen er gået så hurtigt, at situationen allerede er løbet fra mange af analyserne.
Læs mere |
 | >> Tunesien skriver historie
”Lange køer ved valgstederne og en kollektiv eufori fra hele Tunesien hvor fingre dyppet i blæk stak i vejret fra de glade vælgere.” International Media Supports Tunesien-koordinator Lotte Grauballe fortæller om Tunesiens førstedemokratiske valg i årtier.
Læs mere |
 | >> Islam light: Revolutionens religion?
Den facebookside, der fik flest fans af dem, der blev oprettet under den egyptiske revolution, tilhører tv-prædikanten Amr Khaled. Han var en af de få religiøse figurer, der stillede sig på samme side som demonstranterne, og blev modtaget som en folkehelt, da han vendte tilbage til Egypten. Artiklen kigger nærmere på fænomenet Amr Khaled.
Læs mere |
 | >> Alt samarbejde med Assads Syrien må stoppe
Danmark har fordømt overgrebene i Syrien, men regeringen må straks sørge for at det ”anti-terror-samarbejde” man har haft med regimet ophører og sikre at praksis med at sende asylansøgere tilbage til landet stopper, skriver Tue Magnussen i et debatindlæg på vegne af FN-forbundet.
Læs mere |
 | >> Partnerskabet på valg
Danmark står over for et folketingsvalg, og siden sidste finanslov er der vendt op og ned på den arabiske verden. Nyhedsbrevet tager temperaturen på de forskellige politiske partiers holdninger til og visioner med Partnerskab for Dialog og Reform.
Læs mere |
 | >> En økonomi i oprør
Arbejdsløshed og økonomiske problemer var en del af årsagen til opstandene i de arabiske lande. Men økonomien har lidt yderligere under uroen, og i sidste ende risikerer det at underminere de demokratiske landvindinger.
Læs mere |
 | >> Fagbevægelsen i det arabiske forår
Ulandssekretariatet under LO og FTF har udgivet et magasin om den bølge af faglige aktioner og stiftelsen af en helt ny uafhængig fagbevægelse, som revolutionen i Egypten har medført.
Læs mere |
 | >> Første valg efter revolutionerne udskudt.
Valget i Tunesien, der skulle give landet sin første demokratiske regering, er blevet udskudt. Udsættelsen er nødvendig, men den forlængede usikkerhed er ikke uden problemer, siger Rikke Hostrup Haugbølle i et interview om situationen i Tunesien.
Læs mere |
 | >> Ny bog går bag om Det Arabiske Forår
Arabiske Forår – Baggrund og konsekvenser opruller begivenhederne under revolutionerne og afslører de tvetydige alliancer mellem vesten og de arabiske ledere.
Læs mere |
 | >> Debat om Det Danske Institut i Damaskus
I lyset af styrets voldsomme fremfærd, så må Det Danske Institut standse sine aktiviteter, skriver Herbert Pundik i en kommentar i Politiken. Al samarbejde med styret må afbrydes. Men arbejdet er en af forudsætningerne for en aktiv dansk indsats, |
der rækker hånden ud til det syriske civilsamfund, lyder svaret fra Lene Espersen, der freder instituttet i et interview i Berlingske Tidende
>>LÆS HERBERT PUNDIKS KOMMENTAR
>>LÆS OPSUMMERING AF DEBATTEN PÅ U-LANDSNYT
 | >> Institut for Flerpartisamarbejde satser arabisk
Egentlig var det de traditionelle modtagere af u-landsbistand, der var i tankerne, da Institut for Flerpartisamarbejde blev dannet, men det har det arabiske forår vendt op og ned på. Nu bliver Egypten instituttets første satsning.
Læs mere |
 | >> Drop soloprojekterne i Mellemøsten
Opgiv den bilaterale indsats i lande, hvor EU/FN/NATO allerede opererer, skriver Maria Mellander Mouritzen i Ræson. Konkret mener hun man skal droppe Partnerskab for Dialog og Reform, og i stedet give bistanden gennem de internationale organisationer. Dansk udenrigspolitik må vælge sine kampe og kende sin plads, skriver hun
Læs mere |
 | >> Helt nye rammer
Demonstrationer, opstand, revolution – omvæltningerne i Egypten og Tunesien har skabt helt nye muligheder, behov og vilkår for mange af projekterne under Partnerskab for Dialog og Reform.
Læs mere |
 | >> Lene Espersen: Vi må kæmpe for det lykkelige Arabien
"Der er behov for at opbygge strukturerne i civilsamfundet fra bunden. Det tager tid, ofte lang tid, men i Egypten har vi ikke lang tid til rådighed." Sådan skriver udenrigsminister Lene Espersen i en kronik i Politiken om den arabiske verden efter revolutionerne i Egypten og Tunesien.
Læs mere |
 | >> Hvordan støtter man civilsamfundsaktivisme i Egypten?
Vestlige donorer står overfor svære dilemmaer, når de med hensigter om at fremme demokratisk udvikling uddeler civilsamfundsstøtte til arabiske ngo’er.
Læs mere |
 | >> En facebook revolution?
I medier over hele verden bliver blogs, twitter og facebook fremhævet som dynamoerne bag
Jasminrevolutionen i Tunesien. Men pas nu på
med at give internet aktivisterne hele æren, siger den danske Tunesien-ekspert Rikke Hostrup Haugbølle
Læs mere |
 | >> Nye tider i Tunesien
Der sker noget helt fantastisk i Tunesien i disse dage. For første gang i mands minde har en arabisk diktator måttet flygte fra sit land - tvunget af en befolkning, der efter årtiers undertrykkelse kastede frygten til side og fik nok. Det giver håb for demokrati- og menneskerettighedsarbejdet i den arabiske verden - også for det arbejde der er udført af Partnerskab for Dialog og Reform.
Læs artikel af Marc Schade-Poulsen, direktør for Euro-Mediterranean Human Rights Network |
 | >> Partnerskaber i Yemen under lup
I indledningen til Det Arabiske Initiativ beskrives et partnerskab mellem Vesten og den arabiske verden som den mest effektive måde at fremme demokratiske reformer.
Læs mere |
 | >> Er Egypten klar til demokrati?
Præsident Mubaraks helbred skranter og et parlamentsvalg er på trapperne. Men hvad betyder det for borgerne i Mellemøstens mest folkerige land, Egypten?
Læs mere |
 | >> Unge er Mellemøstens største mulighed
Danske børne- og ungdomsforeninger – herunder de ungdomspolitiske organisationer – styrker den demokratiske udvikling i Mellemøsten takket være Det Arabiske Initiativ.
Læs mere |
 | >> ”Libanon er et land med en pistol for panden”
Den anerkendte libanesiske forsker Paul Salem spiddede Libanons højspændte situation til et propfyldt fyraftensmøde på DIIS den 2.september
Læs mere |
 | >> Global Platform engagerer unge i Mellemøsten
Mellemfolkeligt Samvirkes kontor i Amman er blevet til Global Platform for MENA regionen. En udvidelse, som betyder nye muligheder for kulturel udveksling af unge fra hele verden.
Læs mere om Global Platform i Mellemøsten |
 | >> Et paradoksalt initiativ?
En projektgruppe fra RUC har set nærmere på DAI’s forestillinger om udvikling i Mellemøsten på baggrund af syv interviews med unge fra Syrien samt andre nye empiriske studier.
Læs mere om undersøgelsen |
 | >> Dansk foreningsliv inspirerer unge i Mellemøsten
"Unge i Mellemøsten har brug for viden, opbakning og inspiration til, hvordan de kan stå stærkere og opbygge deres organisationer. Det hjælper DUFs partnerskabssamarbejder med"
Ungdomsekspert Ahmad fra Egypten fortæller |
 | >> Danske DAI-partnere: Hovedløst at lukke ambassaden i Jordan
Udenrigsministeriet meddelte den 14. april, at de lukker fire ambassader, herunder den danske ambassade i Jordans hovedstad Amman. Danske DAI-partnere er uforstående.
Få reaktionerne på ambassade-lukningen |
 | >> Saudiske kvinder træder ud af skyggen
Det er kunsten, der former den moderne saudiske tankegang, mener Saudi-Arabiens første kvindelige filminstruktør, Haifaa al-Mansour. I anledning af Kvindernes Internationale Kampdag deltog hun i et debatmøde i Cinemateket.
Læs reportagen fra Cinemateket |
 | >> Baggrund: Den nye NGO-lov i Jordan
Den jordanske regering vedtog i 2008 en restriktiv foreningslov, som har udløst international kritik. Loven blev i oktober 2009 revideret. Men den indeholder stadig en række kritikpunkter.
Bliv klogere på lovens konsekvenser |
 | >> Topmøde mellem EU og Marokko tæt på at gå i fisk
Hvad et utal af rapporter om undertrykkelse af menneskerettighederne i Vestsahara ikke har formået – at bringe sahrawi-befolkningens rettigheder på EUs dagsorden – synes EUs fiskeriaftale med Marokko at kunne.
Læs seniorforsker Ulla Holms analyse |
 | >> 500 NGO'er og en masse mænd i jakkesæt
Der var høje forventninger, da Anna Lindh Forum i Barcelona indledtes den 4. marts. 900 deltagere fra mere end 500 NGO’ er var samlet med det formål at styrke den interkulturelle dialog mellem landene omkring Middelhavet.
Læs reportagen fra Barcelona |
 | >> Hør os, se os!
Den 4. februar 2010 afsluttede 30 unge palæstinensere fra flygtningelejren Zarqa uden for Amman den jordanske udgave af Betty Nansen Teatrets C:NTACT projekt med et brag af en performance i Zarqas største kulturcenter.
Læs reportagen fra Zarqa |
 | >> Saudi-Arabiens position i Golfen
Saudi-Arabien spiller med sine store oliereserver førsteviolin i Golfen, men landet er samtidig præget af en rivalisering med Iran. Det saudiske monopol på at være Islams beskytter bliver konstant udfordret af Irans shiitiske mullaher.
Læs hele analysen af Ph.d Søren Hove |
 | >> På jagt efter Saudi-Arabiens kvindelige Nelson Mandela
Hvordan kan nogen kvinder holde ud at bo her? Hvornår kommer oprøret? Ph.d-studerende Marie Juul er rejst til Saudi-Arabien for at finde ud af hvad de saudiske kvinder synes.
Følg Marie Juul Petersens jagt i Saudi-Arabien |
 | >> Dialog der nytter - og virker!
Luften står stille i det tomme klasselokale i Amman, vi er lige blevet færdige med vores dialogworkshop. Workshops er kerneelementer i DUF’s projekt 'Dialogambassadører', som vil øge viden om Mellemøsten for unge danskere og Danmark for unge i Mellemøsten.
Læs dialogambassadør Gitte Kjærs reportage |
 | >> Farlige, i fare eller foranderingsagenter?
Hvordan oplever unge palæstinensere i en flygtningelejr i Libanon at være målgruppe for strategier, der skal hindre dem i at blive radikaliserede? Hvordan navigerer de unge i kategoriseringen som potentielle terrorister?
Helle Skovmose, Cand.Soc, stiller spørgsmål |
 | >> Partnerskab på prøve
Den usikre sikkerhedssituation i Yemen har fået Udenrigsministeriet til at sende den danske rådgiver i Yemens hovedstad Sana’a, Søren Skou Rasmussen, hjem.
Læs mere om hjemsendelsen |
 | >> Ambassadør Ole Egberg tager pulsen på Syrien
Den 1. august 2009 forlod Ole Egberg posten som Danmarks ambassadør i Damaskus for at rejse videre til Ankara. Siden 2005 har han fulgt udviklingen i Syrien fra første parket.
Ole Egberg tager temperaturen på Syrien |
 | >> Dialog under lup
”Dialog – det er noget med at prøve at forstå det man ikke forstår – og få tingene nuanceret, så det hele ikke er så sort/hvidt”. Sådan sagde en af Dansk Ungdoms Fællesråds nye dialogambassadører under et interview inden DUF’s dialogprojekt satte i gang i august.
Læs mere om dialog-projektet |
 | >> 'Jeg tror på fremtiden'
Sikkerhed og demokrati var hovedemnet da Professor Bahgat Korany var på besøg hos MS den 28. september 2009. Der var inviteret til åben debat om den nye UNDP Arab Human Development Report 2009.
Læs flere synspunkter fra debatten |
 | >> 'Afgørende med gode kontakter i civilsamfundet'
Den 1. september 2009 tiltræder Michael Lund Jeppesen som ny chef for Udenrigsministeriets kontor for Mellemøsten og Nordafrika. Hvilke tanker gør han sig om forholdet mellem Danmark og den arabiske verden?
Læs interviewet med Michael Lund Jeppesen |
 | >> Samaritter i Yemen
'Tænk, at vi står på spidsen af den arabiske halvø – en del af verdenskortet jeg altid kun har haft fingeren på i atlasset.' Fire samaritter fra Dansk Røde Kors har været i Yemen på førstehjælpslejr sammen med Yemens Røde Halvmåne.
Læs om deres oplevelser |
 | >> Den stille arabiske revolution
Muslimske ledere burde fortælle historien om Det Arabiske Initiativ frem for at hive Danmark ned i sølet, mener Manu Sareen, der er på vej til Marokko for at undervise landets dommere i konfliktmægling.
Læs hele Manu Sareens debatindlæg |
 | >> Krænkelser af menneskerettighederne
En delegation af eksperter fra ansete israelske og palæstinensiske menneskerettigheds-
organisationer var i Danmark i marts for at informere om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Israel/Palæstina.
Læs artiklen sendt af EMHRN |
 | >> Tværpolitisk samarbejde flytter grænser
Efter fire dages intensiv debat og erfaringsudveksling mellem engagerede politiske unge fra Danmark og Libanon er der nu sat ekstra fart på den politiske dialog.
Læs om det tværpolitiske ungdomsseminar |
 | >> Vold bringer DK og Jordan sammen
Der er langt fra Danmark til Jordan. Men når 10 frivillige fra Red Barnet Ungdom og 10 frivillige fra Jordan mødes i den jordanske ørken for at planlægge et fælles projekt mod vold i familien, synes afstanden pludselig ikke så stor.
Læs reportagen fra den jordanske ørken |
 | >> Gennembrud for undersøgende journalistik
Mere end 200 journalister og mediefolk i den arabiske verden strømmede til Amman i dagene mellem 28.-30. november 2008 for at deltage i den første regionale konference om undersøgende journalistik.
Tag med på konferencen |
 | >> Understanding Dialogue
Those who are trying to impose their power and expand their influence to serve personal interest, whether verbal or physical, often fuel conflicts. And sadly, those who lack understanding carry them out.
Read the contribution by Arwa Mahmoud |
 | >> Putting a Face on the 'Other'
I think that people have developed a kind of allergy to the word "dialogue". But instead of sneezing or breaking out in a rash, their ability to listen is affected.
Read the contribution by Marwa Elnaggar |
 | >> Civilsamfund for børn i Jordan
NGO-ærmerne blev smøget op, og der blev arbejdet på højtryk, da Red Barnet i oktober faciliterede en workshop for et nyt netværk for børns retigheder i Jordan.
Læs reportagen fra Jordan |
 | >> Danske NGO'er deltager ved The Euromed Civil Forum i Marseille
Under temaet ’Moving and Living Together in the Euromed Space’ mødtes 250 civilsamfunds-
repræsentanter fra Europa og Mellemøsten til tre dages erfaringsudveksling.
Kom med på mødet i Marseille |
 | >> På spring for reformer i Yemen
Yemen står lige nu midt i en sprængfarlig cocktail af stammekonflikt, fødevarekrise og stigende radikalisering. Alligevel har Søren Skou Rasmussen valgt at sige ja til posten som dansk rådgiver for Det Arabiske Initiativ i Sanaa.
Mød Søren Skou Rasmussen i Yemen |
 | >> Send flere dansk-arabere til Mellemøsten
Det vil gøre en kæmpe forskel for arabere i Danmark at blive mere involveret i projekter i Mellemøsten. Det mener den dansk-egyptiske rapper ZAKI, der lige er vendt hjem fra Palæstina.
Læs interviewet med Zaki |
 | >> Union for Middelhavet: Årets største non-event?
Europa gav køb på menneskerettigheds- og demokratiområdet overfor de arabiske landes ledere, da de mødtes på Champs Elysée for at fejre Bastilledagen - en af de vigtigste symboldage i netop demokratiets historie.
Læs Marc Shade Poulsens analyse |
 | >> Islam og velgørenhed: Terrorisme eller humanisme?
Handler islamiske velgørende organisationers arbejde om den stærke humanitære tradition, der er i islam – eller handler det i virkeligheden om at kanalisere penge til terroristerne?
Ph.d. Marie Juul Petersen giver et indblik |
 | >> Hizb’allah – Islamismens mange ansigter
Den libanesiske organisation Hizb’allahs 25 år lange væbnede kamp mod Israel brød igen ud i lys lue i sensommeren sidste år, men organi-
sationen er langt mere end en simpel milits.
Læs ekspert Rune Friiberg Lymes analyse |
 | >> Reformatoriske tendenser i islam
Vesten er i høj grad fokuseret på underskuddet af demokratiske normer og værdier i de muslimske samfund. Men hvor er interessen for og støtten til de reformatoriske tendenser, der vinder frem internt i de muslimske samfund?
Læs Cand.Mag Barbara Le Svarres analyse |
 | >> 'Der skal komme andet ud af Det Arabiske Initiativ end glade mennesker'
Fem dage i Mellemøsten med Folketingets Udenrigsudvalg har sat tanker i gang hos Jeppe Kofod (S). Under lynvisit i Jordan og Yemen har han fået et bredere kendskab til Det Arabiske Initiativ.
Læs Jeppe Kofods synspunkter på DAI |
 | >> 'Det Arabiske Initiativ er alt andet end varm luft i ringbind'
For folketingsmedlem Karen Ellemann(V) var rejsen til Mellemøsten hendes første med Folketingets Udenrigsudvalg. Hun mener, at styrken ved Det Arabiske Initiativ er let at få øje på, når man ser på de enkelte programmer.
Læs Karen Ellemanns synspunkter på DAI |
|
| TILMELD DIG NYHEDSBREVET! |
| Send os din email-adresse og du får tilsendt Det Arabiske Initiativs nyhedsbrev hver måned.
|
|